On 31st October an annual celebration takes place in the English-speaking countries. This is a pagan celebration from the ancient Celtic tribes. During this evening children go out and play "trick or treat", wear costums, make bonfires, tell scary stories.
This is one way to say good bye to the old year and be ready to start the new one. We can observe that through the fall, the trees turn its leaves in to brown, red, and yellow and fall down.
Have a very happy Castaween!
El 31 d'octubre els països de parla anglesa celebren la coneguda festa de "Halloween". Té l'origen en la civilització cèltica localitzada al nord d'Escòcia al segle XX. Les disfresses, les tenebroses cançons i els jocs coneguts com "trick or treat" (truc o tracte) representen la fi de l'any natural. La natura ens ho mostra, la tardor marca l'època en què les fulles dels arbres canvien de color i cauen. Així, aquests es preparen per passar l'hivern i poder tornar a rebrotar a la primavera. Així es tanca un cicle vital.